Translate

vendredi 23 décembre 2016

Interview d' Adam Klags

Si je ne connais pas Adam Klags en personne nous avons de multiples connaissances communes dans la communauté Japonaise du tenkara et la lecture de son blog m'a permis d'entrer en contact avec lui qui est un vrai passionné du tenkara tel qu'il se pratique au Japon. Si le tenkara se développe de plus en plus en Occident c'est entre autre grâce à des personnes tel Adam Klags qui prend les informations à la source et les transmet à travers son blog. Cela a été aussi ma démarche depuis la création de Tenkara Normandie.
Bonne lecture!

Bonjour Adam! Comment vas-tu? On se connaît par les réseaux sociaux comme beaucoup de gens dans la communauté internationale du tenkara même si nous ne nous sommes jamais rencontrés, peux-tu te présenter aux lecteurs de Tenkara Normandie?

Adam Klags: Bien sûr, Christophe, merci de m'avoir proposé cette interview! Mon nom est Adam, mais beaucoup de gens m'appelle simplement Klags, une abréviation de mon patronyme. Je suis un passionné d'activités outdoor depuis mes premiers souvenirs d'enfance. Actuellement je suis grossiste en vins à New York City pour un importateur fantastique de vins fins. J'aime vraiment le vin mais ma passion sont les activités outdoor. Bien que la plupart des gens m'identifie par rapport à mon métier et ma carrière je préfère m'identifier à travers mes passions comme la pêche, la randonnée et autres. 

Quand j'ai découvert le tenkara grâce aux vidéos et au blog de Masami Sakakibara j'ai d'abord décidé d'essayer cette technique et c'était si génial de découvrir enfin la technique qui soit exactement ce que j'avais attendu si longtemps que j'ai décidé de commencer un blog pour partager mon expérience et aider d'autres pêcheurs à découvrir le tenkara. Tu publies depuis l'automne 2014 le blog "Of rock and riffle", comment as-tu découvert le tenkara? Quel a été ton parcours en tant que pêcheur? As-tu fait d'autres blogs ou sites internet dans le passé? 

Mon parcours en tant que pêcheur se résume principalement à la pêche à la mouche. Bien sûr enfant j'ai commencé à pêcher avec un kit basique de pêche au lancer. Ma première canne était une canne en plastique Fisher Price avec laquelle je prenais des poissons chats et des black bass dans l'étang de notre maison de campagne dans le nord de l'état de New York. Rapidement je suis passé à un ensemble canne/moulinet adaptée aux petits ruisseaux mais c'était peu de temps avant que je commence la pêche à la mouche.
J'ai découvert la pêche à la mouche à 12 ans. Le gars de la boutique locale voulait me faire essayer et j'ai été immédiatement intrigué. Mon père m'a offert un kit de pêche à la mouche pour débutant Redington, un kit de montage très basique Orvis et j'étais accroc!
J'ai passé plusieurs années à explorer le bassin versant de la Croton à New York en vélo pendant l'adolescence et j'ai commencé à emmener ma canne à mouche de plus en plus souvent. Rapidement je me suis arrangé pour me faire offrir une paire de waders et alors j'ai été réellement capable d'embrasser la pêche à la mouche. Mais ce ne fût que lorsque je commençais à prendre en compte le poids de mon sac de randonnée que je découvris le tenkara. Je cherchais sur le site backpackinglight.com des informations sur le matériel et des façons de réduire le poids de mon sac. J'ai eu une blessure au genou qui n'a jamais vraiment été suivie ni réparée et cela m'avait posé des problèmes sur des randonnées longues. Durant une conversation quelqu'un m'a recommandé d'échanger mon matériel de pêche à la mouche lourd contre une canne ultra-légère "Hane". J'ai découvert ensuite que cette canne était le fruit d'une collaboration entre la naissante compagnie Tenkara USA et Backpackinglight.com.
Je suis allé sur le site Tenkara USA et j'ai acheté un kit Iwana immédiatement. A partir de ce jour j'ai commencé à ne pêcher qu'au tenkara pour vraiment apprendre à pêcher alors que je ne l'avais jamais vraiment compris de cette façon auparavant. Le tenkara était devenu pour moi une porte donnant sur un monde de pêche à la mouche réussie. Avant le tenkara je n'avais pas compris pourquoi une ligne flottante ou coulante pouvait faire la différence, pourquoi mon bas de ligne devait avoir une certaine longueur, la puissance d'une canne courte ou longue, où les poissons se tiennent et mangent, et le plus important, comment les attraper! J'ai réalisé qu'au lieu de balancer des spaghetti contre le mur pour voir si ils restent collés je pouvais simplement lancer à des endroits précis et faire dériver ma mouche de plusieurs façons et grâce à cela prendre du poisson!
Depuis lors j'ai essayé beaucoup de types de cannes, appris sur le keiryu pour finalement me concentrer sur le tenkara Japonais, ou le tenkara dans sa véritable définition. Quel voyage amusant ça a été pour arriver là!
Vers 2012 j'ai découvert un blog appelé "Small Stream Reflections" qui était, et l'est d'ailleurs encore, publié par Alan Petrucci du Connecticut. De multiples façons il a été une inspiration pour mon blog. En 2013 j'ai commencé à m'engager avec ce blog et en 2014 j'ai décidé de commencer mon propre blog dédié à la pêche des petits cours d'eaux au tenkara et "Of Rock and riffle" était né. A l'origine je voulais seulement faire un journal électronique pour moi-même, archiver mes photos et mes expériences en ligne plutôt que sur papier. 
Toutefois des gens ont trouvé le blog et ont commencé à le lire donc j'ai continué. C'est amusant d'écrire sur ses propres aventures mais c'est encore mieux de les partager avec d'autres personnes. C'était ma première expérience de blogger et cela m'a semblé naturel dès le premier jour.


Quand la plupart des gens qui ne sont pas Américains pensent à la pêche aux Etats-Unis ils pensent d'emblée au Colorado, à l'Utah ou au Montana mais seulement une infime minorité pensera à New-York; il semble que ce soit une erreur car il y a une forte communauté de pêcheurs au tenkara qui s'est créée dans l'état de New York. Peux-tu nous en dire plus sur la communauté new-yorkaise du tenkara?

Tu soulèves un point très intéressant Christophe! C'est vrai. La plupart des gens pensent à ces grands états de l'Ouest comme le Wyoming, le Montana ou le Colorado. Et pour une bonne raison! Le nombre de poissons au kilomètre de rivière, l'abondance d'eau claire et fraîche, la haute montagne, l'eau de fonte créent une chaîne alimentaire idéale et d'excellentes conditions de vie pour un nombre infini de poissons...et beaucoup de gros poissons aussi! Toutefois New-York est le berceau de la pêche à la mouche sèche. Les montagnes des Catskill, à seulement deux heures de route du centre de New-York City, sont un véritable joyau pour les pêcheurs à la mouche. Bien qu'il n'y aient ni glaciers ni sommets enneigés en permanence il y a beaucoup de sources et d'aquifères transportant de l'eau froide et saine vers la surface créant une abondance de ruisseaux et de cascades où vivent des saumons de fontaine aussi bien que des truites fario et arc en ciel là où les autorités en introduisent. La clé est la présence de saumons de fontaine, qui est l'espèce de salmonidé native de la côte Est, et qui est en danger d'extinction à cause du développement moderne, de la pollution et d'actions inconsidérées de l'homme.
Ces riusseaux, tout comme certaines grandes rivières comme la Beaverkill, les deux branches du Delaware, la Willowemoc, et d'autres ont contribué à booster la communauté avec leurs opportunités de prendre de beaux poissons, de pêcher des zones plus profondes et leur plus grande activité en terme d'éclosions d'insectes. Ces rivières n'ont pas seulement aidé à définir la pêche à la mouche à New-York mais dans le monde. Il y a beaucoup à apprendre sur la région mais on dit dans les Catskill que c'est là que la pêche à la mouche sèche a été inventée. Je ne vais pas utiliser des pages et des pages pour vous raconter toutes ces histoires mais je vous recommande de lire les très nombreux livres publiés sur le sujet. Ce que vous découvrirez est qu'essentiellement la côte Est, et non la côte Ouest, est où la pêche à la mouche a décollé et que c'est à New-York qu'elle est née.
Au-delà des Catskills l'état de New-York a des tonnes de bons coins de pêche qui sont négligés ou surpeuplés. Les monts Adirondack était autrefois mieux peuplés en truites que les Catskills mais cet environnement a été rapidement détruit par la révolution industrielle. Ce n'est pas avant les années 1990 et le "Clean air act" que nous avons finalement été capables d'y ramener du poisson. Aujourd'hui il y a enfin les premiers signes d'un rétablissement. Pendant ce temps les grandes rivières de la région sont empoissonnées et pleines de truites fario surdensitaires de 12 à 21 pouces (ndr: 30 à 53 centimètres), on y trouve aussi des saumons de fontaine sauvages et des arc en ciel.
En plus de cela l'état de New York voit de belles populations de saumons qui remontent dans les rivières du nord-ouest chaque printemps et automne. Ces rivières ne sont pour la plupart pas des rivières adaptées à la pêche au tenkara bien qu'elles comportent des zones qui le soient. La pêche du saumon est extrêmement populaire et les berges sont souvent bien trop fréquentées pour que j'ai envie d'y aller. J'ai essayé quelques fois et c'est vraiment amusant mais ce n'est pas le genre de pêche que j'apprécie le plus.
Fondamentalement vous trouverez à New-York les mêmes richesses que dans les autres états mais des chaînes de montagnes plus courtes, moins d'espaces sauvages, plus de population humaine et moins de poissons. Malgré tout je n'échangerais cela pour rien au monde, il y a quelque chose de spécial à New-York que les autres états n'ont pas. Ou peut-être que c'est juste parce que je suis new-yorkais?!



Merci de dresser ce portrait de New-York en tant que région potentiellement intéressante pour la pêche au tenkara, c'est vraiment plus intéressant que les clichés habituels sur "La Grosse Pomme", la "jungle de béton" et autres du même genre. Ta passion pour le tenkara t'a amené, comme quelques uns d'entre nous, à voyager pour rencontrer diverses communautés de pêcheurs au tenkara. Tu es allé en Italie et au Japon et ma question est celle-ci: Avais-tu jamais imaginé voyager aussi loin pour rencontrer d'autres pêcheurs? Et plus important à mon avis: à quel point est-ce important pour toi de faire ce type d'expérience?

C'est une bonne question...premièrement, non, je n'avais jamais imaginé que je voyagerais pour rencontrer d'autres pêcheurs de par le monde comme je l'ai fait ces dernières années. En fait je n'aimais pas voyager. Je trouvais ça épuisant, cher et gourmand en temps. Le vrai problème est que je n'aimais pas voyager en tenant compte des plannings et projets des autres. Je ne suis pas très bon pour prétendre apprécier ce que je n'aime pas vraiment faire...et pendant des années je n'ai pas voyagé parce que mes premières impressions ne m'aidaient pas vraiment à rendre l'idée de voyager plaisante. Toutefois, plus récemment, j'ai découvert de nouveaux médicaments contre les maux du voyage et j'ai commencé à voyager seul. Faire mes propres choix de destination et de dates a été la clé...ça a changé l'expérience de se sentir traîné d'une attraction touristique à l'autre et de ne jamais faire d'expérience personnelle à être capable de s'immerger dans une expérience de voyage et vraiment l'apprécier. J'ai réalisé que puisque j'aimais pêcher pourquoi irais-je à Paris et faire la tournée des musées alors que les seules choses auxquelles je penserais sont les rivières et les montagnes? Une petite lumière s'est allumée dans mon esprit et j'ai réalisé qu'il fallait seulement que je fasse ce que je fais ici dans d'autres pays. Ensuite j'ai juste commencé à le faire...ce n'est pas difficile.
J'entre en relation avec des gens et dans certains cas je l'ai contacté en ligne et on établit les projets ensemble. J'ai écrit un article détaillé à ce sujet pour le magazine Tenkara Angler et je pense que cet article vaut vraiment le coup d'être lu. Pour résumer...faites le. Vous ne le regretterez pas.
Quant à savoir comment cela a affecté mon expérience du tenkara c'est encore plus difficile à résumer dans une interview mais je dirai que tout est dans la perspective. C'est une chose de s'asseoir face à un ordinateur et lire les commentaires des autres, lire leurs articles, regarder leurs videos et d'essayer de se décider sur les cannes, comment pêcher, quelle mouche utiliser, quelle ligne, etc mais ça ne mène nulle part si vous n'allez pas à la pêche et n'essayez pas vraiment d'apprendre pourquoi ces éléments comptent. Et vous ne pouvez pas faire sans la perspective des autres ni sans d'autres personnes qui vous montrent ce qu'ils font et ce qu'ils ne font pas et pourquoi ils font ou ne font pas certaines choses. Ensuite vous serez assez informés pour vous décider et développer votre propre style, vos montages et votre façon de pêcher si vous en avez envie. La clé est de s'éduquer. Connaître les perspectives des autres, apprendre les bases, s'appliquer à bien faire; tout cela contribue à modifier votre perspective. Une fois comprise la perspective des autres elle vous aidera à développer la vôtre.
Voyager au Japon pour le tenkara a été un sommet de mon expérience parce que ça m'a aidé à une mise en contexte et une meilleure perspective. Discuter de ce qui est "vrai" ou réfléchir à ce qui est "correct" sur internet peut avoir de la valeur mais c'est rarement seulement basé sur la logique et l'expérience personnelle. Il faut vraiment chercher à comprendre l'histoire, la culture et le contexte si vous voulez vraiment comprendre le tenkara. Le tenkara est Japonais, pas Américain. Il y a une définition du tenkara et beaucoup d'histoire et de culture derrière cette pêche. La compréhension est la première étape pour devenir un pêcheur au tenkara bien informé et efficace.

J'ai récemment lu les récits de ton second voyage au Japon pendant lequel tu as rencontré Yuzo Sebata. J'ai eu la chance de le rencontrer et je dois dire que cet homme m'a impressionné; il est une légende dans le monde du tenkara mais aussi de l'escalade, un écrivain récompensé par des prix prestigieux et un célèbre cuisinier de plantes sauvages mais il est l'homme le plus humble que j'ai jamais rencontré. Comment penses-tu que cette rencontre, et celle de sa communauté d'amis, puisse influencer ton expérience du tenkara à l'avenir? Sebata-san a développé sa propre technique en se basant sur le Nikko tenkara mais il a aussi une philosophie du rapport à la nature et du minimalisme; quel aspect est pour toi le plus important?

Comment commencer à répondre à cela...c'est presque difficile. Sebata-san est vraiment un homme intéressant et merveilleux. Je pense que j'ai eu à peine le temps de faire sa connaissance pendant le peu de temps passé ensemble et heureusement je compte lui rendre visite à nouveau et en apprendre plus. C'est un homme gentil qui rassemble les gens par sa générosité et son esprit.
J'ai vraiment apprécié l'écouter parler des plates sauvages qu'il avait cueilli pour nous les servir, tout comme les champignons. J'aime chercher des champignons moi-même et j'apprends encore comment identifier de nombreuses espèces. Sebata-san avait de merveilleux "mily caps" (ndr: lactaires) et d'autres espèces. Il les a fait sauter. Le soir suivant il a  fait un maitake tempura avec des champignons trouvés par Keiichi-san et c'était incroyablement bon. Je vis à New-York, ce n'est pas comme si je n'avais vu ces plats avant. En tant que vendeur de vins j'ai la chance d'aller dans certains des meilleurs restaurants de par le monde mais j'espère que les gens comprennent que c'était un des meilleurs maitake tempura que j'ai jamais goûté. Je suis sûr qu'en partie le lieu et le moment ont joué mais il en est toujours ainsi pour la bonne cuisine.
Un des meilleurs moments pour moi eut lieu tard dans la soirée du dernier jour quand tout le monde était rassemblé à la bansho de Tadami  autour de Sebata-san et regardé des vidéos sur des cassettes VHS. Je regardais les vidéos mais je regardais aussi Sebata-san et c'était une joie de le voir revivre ses aventures avec nous dans cette pièce. Je pense que c'était un moment vraiment spécial.
Sebata-san sait tellement de choses sur la pêche mais je pense que ce qui m'émerveille le plus à propos de lui est sa capacité à s'venturer dans des gorges aussi abruptes et leurs rivières rageuses dans des hautes montagnes avec si peu de matériel. Je ne sais pas si c'est du minimalisme réfléchi ou seulement parce que c'est un phénomène fortuit qui a fait sens dans l'esprit de Sebata-san parce que je n'ai pas eu l'occasion d'en discuter avec lui. J'espère le faire dans le futur. Mais je ne peux pas dire à quel point j'ai été impressionné par la façon dont il se déplaçait et les techniques qu'il utilisait.
A un moment nous l'avons vu sur ce petit écran de télévision traverser à la nage des rapides, y trouvant le courant un tant soi peu plus faible et réussir à traverser avec seulement son chapeau qui dépassait de la surface. A un autre moment on l'a vu attacher un cordage autour d'un rocher et le lancer dans les rapides puis attacher l'autre bout à un autre rocher pour que le poids du premier rocher combiné au courant tende le cordage afin de l'utiliser pour traverser deux cascades. Wow! Et dans toutes les vidéos Sebata-san gravissait des gorges abruptes, qui nous paraîtraient inaccessibles,  avec seulement un sac à dos contenant du riz, l'équipement minimal de pêche, une corde et sa volonté d'explorer.
J'étais aussi émerveillé d'apprendre le genryu fishing qu'il a pour ainsi dire inventé pour lequel les pêcheurs gravissent les montagnes où les rivières prennent source et ensuite redescendent l'autre versant en pêchant pour aller dans la vallée voisine. Le mot "épique" vient à l'esprit quand on regarde ces vidéos car c'est le terme qui convient pour ces expéditions. J'ai hâte que ces vidéos soient disponibles dans le reste du monde dans des formats modernes.
Pourquoi aborder tout cela pour répondre à ta question? Parce que tout cela m'a grandement influencé dans ma compréhension de différents pêcheurs au tenkara, de leurs styles et de leur équipement et cela a influencé ma réflexion sur le développement de mon tenkara à un autre niveau.


La pêche moderne au tenkara met la technique en avant, même plus que le matériel, et les gens que nous appelons les "maîtres du tenkara" tels Sebata-san, Masami Sakakibara, Dr. Hisao Ishigaki et Hiromichi Fuji sont ceux qui ont développé leur propre technique et le matériel qui leur permet de pratiquer au mieux ces techniques. J'aimerais savoir quelle est ta technique de prédilection et ton matériel préféré. Est-ce un but pour toi de pêcher à ta façon?

Le tenkara existe depuis des générations. Récemment j'ai remarqué une tendance quelque dérangeante dans des groupes de discussion Américains et aussi étrangers. J'ai noté que des gens un peu partout commençaient à utiliser le terme "tenkara" pour se référer à toutes les pêches à ligne fixe, pour n'importe quelle espèce de poisson. Bien qu'il n'y ait rien de "mal" à pêcher n'importe quelle espèce de poisson avec une canne tenkara ce n'est absolument pas du "tenkara". Le tenkara est exclusivement la pêche de la truite. La raison pour laquelle j'utilise cette définition et cette distinction est que vous n'apprendrez jamais à pêcher le black bass avec une canne tenkara d'un pêcheur ou maître Japonais. Pourquoi?
Parce qu'il y a déjà d'autres cannes, d'autres techniques, d'autres matériels pour le black bass.
Le tenkara se suffit à lui-même avec sa propre place dans l'histoire. Pour cette seule raison je n'accorde pas de valeur à "mon" tenkara, en tout cas pour l'instant.
Six années peuvent paraître être beaucoup pour certains mais à mon sens ça n'est rien comparé à l'histoire du tenkara. Six années d'étude à temps très partiel des techniques Japonaises ne donnent pas à un pêcheur une vraie connaissance ni une compréhension suffisante du tenkara pour pouvoir l'enseigner à mon humble avis. Donc tant que je n'aurai pas étudié et maîtrisé les techniques de ceux que nous appelons les "maîtres", ces pêcheurs Japonais qui ont pratiqué toute leur vie, je n'accorderai pas de grande valeur à ma propre façon de pêcher. Maintenant que j'ai dit ça je pense qu'il faut aussi dire que j'ai confiance dans ma façon de pêcher, dans ma capacité à trouver les poissons, à leur présenter ma mouche et à détecter les touches mais je ne laisse jamais cette confiance devenir un excès de confiance ou de l'ignorance. J'essaierai toujours de voir le tenkara comme la technique d'un autre que j'ai apprise et je trouverais difficile d'imaginer qu'un pêcheur comme moi ait beaucoup à ajouter aux techniques de tenkara déjà existantes. Peut-être finirai-je par avoir tort à ce sujet mais j'en doute.
Une raison pour laquelle j'insiste est que j'espère que cela serve de leçon aux débutants au tenkara. Passez du temps à connaître l'histoire. Comprenez les différents styles et la culture autour de laquelle le tenkara s'est construit. Respectez sa définition même si vous voulez pêcher d'autres poissons avec une canne tenkara. Respectez les origines du tenkara et les gens qui vous l'ont fait connaître. Respectez vous vous-mêmes en étant ouverts d'esprit et apprenez ces faits avant de faire votre pêche. Si vous faites cela, même si ensuite vous faites autre chose, cela n'en sera que plus valorisant pour vous.
Maintenant je reviens à la partie la plus facile de la question: le matériel! Mes cannes tenkara favorites sont toutes des "full flex" telles que la Oni Type III et la Shimano ZL Keiryu Tenkara. Mes mouches préférées sont de simples noyées à l'ancienne à collerette souple ou rigide...araignées ou kebari en fonction de la façon dont elles sont montées. Mes lignes favorites sont les lignes parallèles étant donné que dans le tenkara Japonais  on ne laisse jamais la ligne en contact avec l'eau. Je porte habituellement une épuisette Mankyu, un sling pack Zimmerbuilt, un couteau et le moins de matériel possible. Pour marcher dans l'eau je ne porte des waders que l'hiver, sinon j'utilise l'équipement typiquement Japonais de "wet wading" puisque je suis sûr de ne pas aller dans l'eau sauf si c'est absolument nécessaire.


Merci pour ces réponses très intéressantes sur ta perspective du tenkara! J'ai remarqué que bon nombre de passionnés de tenkara, ceux qu'on pourrait appeler des "accroc", ont aussi d'autres passions auxquels ils sont totalement dévoués et dans certains cas ont même été des pionniers de disciplines comme le BMX, le skateboard, le deltaplante, etc. As-tu d'autres passions que le tenkara?

Oui, j'aime beaucoup la randonnée, c'est ce qui a amené au tenkara en premier. J'essaie de passer beaucoup de temps dans les Adirondack à New-York et j'aime vraiment les Montagnes Blanches aussi. J'irai à de nouveaux endroits l'an prochain donc vous pouvez vous attendre à me lire plus souvent! Quand je suis à la pêche et en randonnée je cherche aussi des champignons mais je ne sais en identifier que quelques espèces pour l'instant.
J'aime le vélo tout terrain bien que je n'ai pas beaucoup pratiqué beaucoup depuis que je me suis installé en ville il y a six ans. J'espère avoir l'occasion de pratiquer plus à l'avenir parce que j'aime vraiment ça. Je me souviens que je roulais même en hiver, comme je le fais pour la pêche, dans les sentiers noueux de Peekskill et un partout dans l'état. L'été je m'entraînais dans un parc local et j'ai même fait un voyage en Utah pour rouler à Moab, Zion, Salta, Fruita, Parc City, Deer Valley et pas mal d'autres endroits magnifiques. C'était une sacrée expérience et j'espère retourner dans certains de ces endroits.
Je pense pouvoir mentionner aussi que j'aime les thés Chinois. C'est une habitude quasi-quotidienne plus qu'un loisir mais trouver des thés est presqu'un loisir en soi. J'ai un set complet avec un gaiwan, une table à thé et quelques tasses que j'ai ramené de différents endroits du monde. Le thé est un calmant, il est bon pour la santé et sa préparation est méditative et apaisante.
Et puis mon travail dans le vin...je serai hors sujet si je n'en parlais pas. Bien que ce travail a par certains aspects tempéré ma passion pour le vin, ça m'intrigue encore et maintient mon intérêt. J'aime ouvrir quelques bouteilles en bonne compagnie ou boire un bon verre en montant des mouches.

Merci Adam de m'avoir accordé du temps pour cette interview! Je te laisse conclure à ta guise.

C'est bien d'avoir cette opportunité avec toi car je lis ton blog et suis tes aventures depuis un bon moment aussi! Vous savez, ce qui compte pour moi est l'idée de vraiment comprendre le tenkara et ce qui le définit. Je pense que dans toute l'agitation internationale autour de cette nouvelle discipline depuis son introduction on a d'une certaine façon dilué les styles et le sens originaux dans le marketing.
Je me suis concentré à me connecter à ce qui est la définition du tenkara depuis mon premier voyage au Japon il y a deux ans. Le tenkara vient du Japon. Ca ne vient pas des Etats-Unis où la plupart des cannes produites sont plus rigides et ne travaillent pas comme le font les cannes tenkara Japonaises. Les compagnies occidentales n'ont pas de mandrins de cannes tenkara pour les étudier ni pour expérimenter différentes épaisseurs ou tressages de fibre de carbone avant de sortir des cannes qui seront tout de même présentées comme les meilleures du marché. Il me semble que la plupart des compagnies qui font des cannes aujourd'hui en occident ne se basent sur rien de solide en terme de connaissance du tenkara et j'aimerais voir cela changer. On ne peut pas créer quelque chose si on ne sait pas quel est le but final de cet objet, n'est-ce pas? C'est stupéfiant que toutes ces connaissances soient disponibles et que si peu choisissent d'aller vers elles. La majeure partie de ce que les gens pensent qu'ils sont les premiers à faire, qu'ils découvrent par eux-mêmes, a déjà été expérimenté au Japon. Avant que nous, les acteurs actifs dans cette niche qu'est le tenkara, tentions de changer ce sport et sa définition, nous devons d'abord devenir des experts, ou des maîtres si vous préférez, de ces connaissances qui nous sont pré-existantes. Nous devons résister à l'envie d'être ignorants et décider de faire les choses "comme elles nous plaisent". Ce n'est pas la bonne façon de penser. Tenkara est le nom d'un sport qui est une niche à l'intérieur d'une autre. Essayer de définir le tenkara comme "ce que j'ai envie que ce soit" n'est pas seulement incorrect pour le tenkara c'est aussi irrespectueux pour les Japonais qui ont créé ces techniques et détruit les efforts et le temps consacré par les maîtres à créer ce sport.

J'espère vous rencontrer un jour à la pêche aux Etats-Unis! Bye!



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire