TENKARA FISHING WITH MY 2 LITTLE BUDDIES...

Pas besoin d'expliquer ni de commenter cette vidéo, vous aurez compris pourquoi je l'intègre sur mon blog. Ne vous posez pas de questions nébuleuses sur le Tenkara, essayez!

TENKARA SESSION #3

Après le nouvel épisode neigeux de ce matin, j'abandonnai, au moins temporairement, l'idée d'aller pêcher en rivière pour aller pêcher en eau close. Je vérifie une dernière fois les prévisions météo avant de partir; ce n'est pas le printemps idéal mais au moins si les températures promettent d'être hivernales il ne devrait pas y avoir de vent alors c'est parti...

Première surprise quand j'arrive sur le parking...Il est vide ce qui est plutôt mauvais signe, je coupe le contact de ma voiture et en descend. Je comprends très vite pourquoi il n'y a personne à la pêche aujourd'hui; il fait un froid de canard dans ce bled! Et un vent de Nord Est à décorner les boeufs! Mais bon je ne vais quand même pas faire demi tour. La pêche n'a pas été à la hauteur de mes espérances, ce n'est rien de la dire mais si les truites sont probablement en pleine hibernation les perches s'en donnent à coeur joie. Chez elles la voracité l'emporte toujours sur les températures alors qu'avec les truites c'est exactement l'inverse. Ce qui est dommage c'est que pour avoir ce domaine de pêche pour moi seul il faut que je vienne quand personne d'autre n'est assez fou pour mettre une nymphe dehors!

ENCORE UN PEU DE MONTAGE!

Bon! La météo s'annonce clémente pour le weekend, les niveaux d'eau seront encore un peu haut, l'eau sera encore légèrement teintée mais on devrait pouvoir pêcher!
En attendant je complète ma boîte...

Playin' with Golden Trout/黄金マスと遊ぶ-Fly Fishing Journal 9/新毛鉤紀行9

Je crois que ce mec a tout compris! En tout cas les quelques vidéos qu'il a publiées sur le net sont toutes aussi bien que celle là! Elles se passent des habituels bla-blas des vidéos sponsorisées qui me saoulent généralement en moins de trente secondes! Si cette vidéo vous plaît c'est bon signe à mon avis...

［テンカラ「1尾釣るまで！」塾。］DVDトレーラー

TENKARA 4 ALL!!!

Tout le monde peut apprendre à pêcher, rapidement et de manière ludique, en Tenkara! La preuve en images:

Si vous souhaitez apprendre la pêche à la mouche et qu'on vous dit que ça ne se fait pas comme ça, qu'il va falloir être très patient, prendre beaucoup, beaucoup de leçons; n'engagez pas cette personne pour vous enseigner la pêche, elle ne vous apprendra rien qui puisse faire de vous un pêcheur/une pêcheuse qui y prend vraiment du plaisir.

IL VA FALLOIR ETRE PATIENT!

Le niveau des rivières ne baisse pas vite du tout, il faut dire que les nuits sont copieusement arrosées alors ce n'est pas demain que je vais aller à la pêche. Il y a bien des années que je n'avais pas vu mes rivières avec un niveau d'eau aussi haut à la fin de l'hiver.
Alors en attendant je continue à monter quelques kebaris et je me replonge dans de saines lectures. J'ai encore feuilleté le livre de James Prosek "Le bel inventaire des truites".

 C'est pour moi le meilleur livre qui existe sur la truite, et de loin. Les ouvrages de cette qualité sont très rares parce que peu de personnes sont aussi habitées par la truite que Prosek, aussi viscéralement passionné que lui. Ca n'a rien de comparable à tout ce qui existe d'autre, il est vraiment dans une dimension différente.  Si vous trouvez ce livre dans une librairie, sur internet ou n'importe où, achetez le et vous ne le regretterez pas! Voyage immobile garanti!

EN ATTENDANT LA DECRUE...

Je suis allé faire un tour rapide ce matin sur ma rivière histoire de voir où en était la décrue et je dois dire qu'elle n'en est pas vraiment où j'espérai. La pluie ayant succédé à la neige le niveau d'eau commence à baisser vraiment très lentement.

D'une certaine façon tant mieux les tueurs de truites vont finir par se décourager et raccrocher. Les mauvaises conditions météo auront au moins la vertu de sauver la vie à de nombreuses truites.Par contre j'ai fait une découverte macabre à laquelle je ne suis pas prêt de m'habituer...

Sachant qu'il y a une micro centrale à cent mètres en amont de l'endroit où j'ai trouvé ce cadavre il n'y a guère de doutes sur la raison de la mort de ce saumon. C'est malheureusement trop fréquent dans notre région de trouver des cadavres de saumon sur les berges, pourquoi maintenir sur les rivières ces petits barrages vétustes qui ne produisent plus rien, ou des quantités anecdotiques d'électricité, et qui contribuent à la destruction d'un patrimoine millénaire?

TENKARA SESSION #2

  En attendant la décrue des rivières de la région, il faut patienter, patienter et patienter encore...Non! Finalement je me suis libéré cet après-midi pour pouvoir aller à la pêche. La météo s'annonce capricieuse; vent et averses au menu aujourd'hui mais qu'importe je suis à la pêche!!!! Les truites semblent peiner à sortir de leur torpeur hivernale par contre les perches ne font pas de manières et foncent sur tout ce qui leur paraît comestible!

Finalement j'ai passé quelques heures cool malgré les conditions météo, je n'ai pas pris de truite énorme mais au moins j'ai passé l'après midi à la pêche! La truite énorme je l'ai eu au bout de la canne, elle devait être assez costaude parce que j'ai eu vraiment peur pour la canne mais heureusement le bas de ligne a cédé! Heureusement ce n'est pas toujours le pêcheur qui gagne.

HAMECONS VMC 9408BZ

Face à la difficulté à se procurer certains hameçons pour le Tenkara, je recherche des alternatives au cas où comme ça m'arrive assez souvent mon stock baisse dangereusement! Je me suis rendu chez mon détaillant habituel histoire d'être sûr qu'en cas d'urgence je trouverai mon bonheur!

Je crois avoir trouvé au moins une référence qui répond à mes besoins! Le VMC 9408BZ qui me plaît par sa forme, le fait que ce soit un hameçon à palette donc très facile à utiliser dans le montage de mouches, et son prix assez raisonnable: 2,10 euros la pochette de 10! Par contre VMC, même sur son site internet, est plutôt avare d'informations, on apprend vraiment presque rien sur les produits en consultant leur site internet, ce qui est dommage.

En attendant la décrue qui va prendre au moins une grosse dizaine de jours, je me console comme je peux en regardant des vidéos, dont celles de mon ami Michael Agneta. Si vous ne connaissez pas encore son excellent blog TROUTRAGEOUS! c'est une erreur à corriger rapidement!

GYOTAKU

Suite à mon post d'hier je me suis posé la question de savoir ce qu'est le Gyotaku et comme je m'y attendais un peu ce n'est pas ce que je croyais! Le véritable Gyotaku est l'impression d'un flanc de poisson sur papier dans le but d'enregistrer des données sur ce poisson comme son espèce, sa taille, son poids et le lieu de sa capture. C'est l'ancêtre du carnet de capture.

Les plus anciennes oeuvres conservées datent de l'époque Edo, de 1862 pour être précis. L'une d'elle représente une daurade royale, l'autre une daurade grise et ont été réalisées par le samouraï Naotsuna Ujiie. Ces deux Gyotaku sont exposés au Musée Honma à Sakata, préfecture de Yamagata.

En 1948, Koyoo Inada fait évoluer la technique en remplacant le papier par la soie et en faisant entrer les couleurs dans les oeuvres.

Par contre, en faisant des recherches sur le net je me suis rendu qu'il existe bien une forme d'aquarelle librement inspiré du Gyotaku, surtout en Occident. Les sujets sont animaliers aussi mais ne sont pas  liés à la pêche, ce qui est trompeur est que la plupart de ces aquarellistes signent leur oeuvre par un sceau à la japonaise et non par une signature autographée à l'occidentale.

Je modifie un peu le post pour vous livrer la traduction du texte contenu dans ce Gyotaku:"La pêche nous donne la vie éternelle."

YAMAME

J'ai trouvé cette aquarelle sur le net, malheureusement je ne suis pas parvenu à identifier son auteur. Je la trouve superbe, à la fois très simple mais tellement complète. J'espère que vous l'apprécierez aussi!

TEMPETE DE NEIGE

TEMPETE DE NEIGE 

Après deux jours de neige ininterrompue je suis allé faire un saut sur les rives de la Bérence où j'ai fait l'ouverture. On se croirait dans un de ces reportages sur la Sibérie, tout est blanc et silencieux. Ce n'est pas demain que je vais retourner à la pêche!

Par contre il y a eu une éclosion de kebaris dans mon salon!

OUVERTURE EN EAUX TROUBLES

OUVERTURE EN EAUX TROUBLES

9 Mars...L'ouverture de la pêche de la truite, le moment que j'attends depuis six long mois est enfin arrivé! Mais si mon enthousiasme pour la pêche est intact cette ouverture ne s'annonce pas comme un grand cru, l'hiver a été long et plus rigoureux que d'accoutumée et depuis deux jours il pleut des cordes.

 J'avais prévu de faire l'ouverture dans la Sienne mais je sais que ce ne sera pas possible, la rivière sera aussi marron qu'un café au lait; inutile d'aller y perdre son temps. Il ne me reste pas beaucoup de solutions, je choisis donc la Bérence comme plan B!

Le niveau d'eau est plutôt bas, l'eau n'est que légèrement teintée mais elle est vraiment fraiche! Ca va être difficile de trouver des truites en activité dans ces conditions! Au lieu d'assembler la canne tout de suite je m'assois adossé à un chêne et je prends le temps d'apprécier le moment présent. Je ne vais pas beaucoup lancer aujourd'hui, les conditions ne sont pas réunies à mon avis pour pêcher rapidement de façon efficace alors ça ne sert à rien de se fatiguer, de changer 127 fois de mouches, de modifier mon bas de ligne toutes les 5 minutes. Je ne prendrai aujourd'hui que deux petites truites avec la même nymphe quasiment coup sur coup mais ça fait un bien incroyable de retrouver une de mes rivières!

LES HAMECONS SANS OEILLET OWNER SHINOBI

LES HAMECONS SANS OEILLET OWNER SHINOBI

Quand j'ai commencé à m'intéresser au Tenkara, je me suis vite rendu compte que les mouches traditionnelles utilisées depuis mille ans au Japon n'avaient pas grand chose en commun avec celles que j'utilisais. A commencer par les hameçons.

Les hameçons actuels les plus proches des originaux n'ont pas d'oeillet, pour la simple raison que les pêcheurs les fabriquaient à partir d'aiguilles à coudre qu'ils reforgeaient pour monter des mouches.

Ces hameçons n'utilisent pas le système de tailles connu en occident mais un autre spécifique au marché Japonais.  Cette unité de mesure s'appelle "号 " (Gou) et sert à mesurer les diamètres c'est pourquoi on retrouve le kanji  "号 " aussi bien sur les boîtes d'hameçons que sur les bobines de fil de pêche. La taille d'un hameçon est défini comme le montre la première photo, non seulement par la longueur de sa hampe mas aussi le diamètre de celle-ci.

J'adore monter des mouches sur ces hameçons, ils ont une forme vraiment unique qui permet des montages que je trouve très réalistes parce que la mouche ressemble énormément à une nymphe qui nage en se contractant comme le font de très nombreuses espèces d'insectes dont se nourrissent les poissons.

Les hameçons OWNER Shinobi sont faits d'aciers très riches en carbone, leur pointe est affuté chimiquement et je peux vous dire qu'elle est ultra piquante! On ne prend pas le risque de les endommager en écrasant l'ardillon puisqu'ils n'en ont pas. Ils sont malheureusement difficiles à se procurer dans nos contrées. 

Heureusement que j'en ai quelques centaines en stock!!!!

TENKARA SUR L'ICHINOSE AU JAPON

TENKARA SUR L'ICHINOSE AU JAPON

Si vous aimez les bonnes vidéos de pêche, les vraies, celles faites avec des petits moyens, par un pêcheur pour les pêcheurs, regardez celles de mon ami Tatsurou Okaniwa alias Tenkaraman!

LEVEL LINE?

LEVEL LINE?

Qu'est-ce qu'une "level line"? Une des premières question que je me suis posé quand j'ai commencé au Tenkara!

Le terme "level line" peut être transcrit en français, en tout cas à mon avis, par "ligne parallèle" terme que comprendront les pêcheurs à la mouche mais qui sera totalement incompréhensible pour les néophytes.

Une ligne parallèle est tout simplement une ligne de pêche qui a la même densité sur toute sa longueur.

Il ne faut pas chercher à comprendre la taille d'une ligne parallèle par rapport à sa résistance mais à sa capacité à propulser une mouche; il n'y a d'ailleurs aucune indication de résistance sur les bobines de "level line"; seul le diamètre est indiqué. Il y a cela une raison qui me paraît évidente: les fabricants ne produisent pas tous des lignes avec la même "résistance" en fonction de leurs diamètres respectifs.

Sur les bobines de lignes est indiqué la taille de celle-ci, comme sur la photo par exemple 3.5.

Il n'existe pas de norme respectée par tous les fabricants, mais les différences sont très faibles. On peut classer les tailles les plus courantes comme suit:

         号 1.5 =0.205mm

         号  2   =0.235mm

         号   3  =0.285mm

         号 4    =0.330mm

          号 5   =0.370mm

Comment choisir sa ligne?

Pour débuter il est conseillé de choisir une ligne d'un diamètre élevé, 号3.5 ou 4, parce qu'il est plus facile d'obtenir des lancers précis avec une ligne forte quand on débute. Ensuite avec l'expérience chacun sera libre de descendre en diamètre.

Il faut aussi compte des conditions de pêche; si vous voulez pêcher alors qu'il y a du vent mieux vaut privilégier une ligne plus fine qui percera le vent plus facilement. On aurait tendance à croire que pour cela il faut une ligne forte mais il ne faut pas oublier que ces lignes parallèles faites dans le même matériau, du fluorocarbone en l'occurence, ont la même densité.

Il n'existe pas de ligne parallèle spécifique pour telle ou telle technique contrairement à ce que prétendent certains "experts" auto-proclamés; on peut pêcher à la nymphe avec une ligne très fine ou très forte comme on peut pratiquer exclusivement en sèche avec des lignes différentes.

Il ne fait pour moi aucun doute que si à l'heure actuelle on entend encore très peu parler des "level lines" en Europe ça ne va pas durer bien longtemps car ces lignes sont très performantes.
Comme on dit: "L'essayer c'est l'adopter"!

OZE STYLE SAKASA KEBARI

OZE STYLE SAKASA KEBARI

NYMPHE A VUE EN TENKARA

NYMPHE A VUE AU TENKARA

Une excellente vidéo qui démontre parfaitement que le Tenkara est une technique de pêche à la mouche fine qui n'a rien à envier à la mouche occidentale!

SHIMANO TENKARA FISHING

SHIMANO TENKARA FISHING

Une excellente vidéo avec un pêcheur de légende: Yuzo Sebata.